The Mill Girl and the Toff
By Paul Spooner

プロポーズが繰り広げられている”舞台”の下では、二つの棺桶がクルクル勢いよく回っていて、つまり「出自（育ち）の差は墓場まで」
という意味が透けてみえてきそうです。

とはいえ作者は「結婚が良いものではない」とは言っているわけではないのです。

ただ「既婚女性が幸せで、独身女性が不幸であるという統計を目にしたことはないし、結婚を続ける女性が幸せで離婚した女性が不幸で
あるという統計も同様だ」答えています。

つまり「結婚という儀式というか共同幻想によって人の幸せが決まることはないのだ」というのがポール・スプーナーの考えのようなのです。

この話を聞いてしまったたことが、わたしのポール・スプーナーという人物への研究が始まる切っ掛けとなったのです。